bastard slip

/'bæstəd'slip/

Friendly

Từ "bastard slip" trong tiếng Anh là một thuật ngữ thường dùng trong lĩnh vực thực vật học. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này và cách sử dụng:

Giải thích:

Bastard slip (danh từ) có nghĩa là "chồi rễ con đẻ hoang". Đây là những chồi cây phát triển từ rễ của cây mẹ nhưng không phải là những chồi chính thức hoặc không được trồng một cách có chủ ý. Chúng có thể phát triển tự nhiên mà không cần sự can thiệp của con người.

Cách sử dụng:

1. Cách sử dụng cơ bản:

   • "The garden was filled with bastard slips from the old oak tree." (Khu vườn đầy những chồi rễ con đẻ hoang từ cây sồi cổ.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong một bài nghiên cứu về cách nhân giống cây, bạn có thể viết: "Bastard slips can often be a nuisance in cultivated gardens as they compete for nutrients." (Chồi rễ con đẻ hoang thường gây rắc rối trong các khu vườn được trồng vì chúng cạnh tranh dinh dưỡng.)

Biến thể của từ:

• Bastard: Từ này có thể mang nghĩa tiêu cực khi chỉ trích người khác (như "con hoang" trong tiếng Việt), nhưng trong ngữ cảnh thực vật học, nó chỉ đơn giản là một thuật ngữ kỹ thuật.
• Slip: Từ này cũng có thể chỉ những cành cây hoặc chồi mà được cắt ra để nhân giống.

Nghĩa khác:

• Trong ngữ cảnh khác, "bastard" có thể được dùng để chỉ một người không có cha rõ ràng, hoặc được dùng như một từ ngữ châm biếm, mang tính xúc phạm.
• "Slip" có thể có nghĩa là một sự trượt chân hoặc một mảnh giấy.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Sucker: Từ này cũng dùng để chỉ những chồi cây mọc từ rễ, tương tự như bastard slip.
• Offshoot: Chồi hoặc phần cây phát triển từ cây mẹ, có thể được xem như một dạng của slip.

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "bastard slip", bạn có thể sử dụng các cụm từ khác liên quan đến cây cối như: - Put down roots: Đặt nền móng (nghĩa bóng là ổn định cuộc sống ở một nơi nào đó). - Branch out: Mở rộng lĩnh vực hoặc hoạt động.

Academic

danh từ

1. (thực vật học) chồi rễ
2. con đẻ hoang